NemLuxoNemLixo

Um tupiniquim entre os judeus

2010-03-16T13:51:00.003-03:00

Entre discursos sobre a paz, pressões para que o Brasil aprove as sanções contra o Irã e o apoio brasileiro à criação de um Estado Palestino, Israel tornou-se o primeiro parceiro comercial do Mercosul fora da América Latina.

Nesta segunda-feira (15) o governo brasileiro assinou com Israel a parceria do país no Mercosul. Israel é o primeiro país fora da América do Sul a ter um acordo de livre comércio com o bloco econômico.

Na América Latina o Brasil é o maior parceiro comercial do governo israelense. O comércio entre as duas nações passou de US$440 milhões, em 2002, para US$ 1,6 bilhão em 2008. O acordo entre Mercosul e Israel passa a valer a partir de 4 de abril.

Na missão de paz do governo brasileiro nos territórios palestino e israelense, o Brasil voltou a defender a ampliação do Conselho de Segurança das Nações Unidas. O presidente Lula reforçou a necessidade de diálogo de ambas as partes e a existência de dois Estados soberanos, Israel e Palestina. Em pronunciamento no Parlamento de Israel declarou ainda que o Brasil é contrário a expansão dos assentamentos israelenses na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.

As autoridades israelenses porém também pressionar o governo brasileiro lembrando a Lula de que não concordam com a posição contrária a sanções ao Irã, por tentar enriquecer urânio em percentual considerado armamentista. O vice-ministro israelense de Relações Exteriores, Danny Ayalon, disse a jornalistas brasileiros e estrangeiros que a única forma de evitar que o Irã prossiga com uma possível busca por uma arma nuclear será uma posição unida da comunidade internacional. Ao ser perguntado se isso seria um recado ao presidente Lula que já se manifestou contra as sanções ao país, respondeu, enfático, que sim.

O presidente da Parlamento israelense, o deputado Reuven Rivlin, disse que “ser publicamente contra as sanções [ao Irã] pode ser visto como um sinal de fraqueza.” A líder da oposição, Tzipi Livni, e o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu também foram duros em seus discursos ao citar o caso do Irã.

O pronunciamento brasileiro no Parlamento foi o último do dia e não houve referências diretas ao Irã, mas o presidente manteve-se contra o o armamentismo nuclear. “Em meu país, há uma proibição constitucional de produção e utilização de armamento nuclear. Gostaríamos que o exemplo de nosso continente pudesse ser seguido em outras partes do mundo.”

Segundo o ministro brasileiro das Relações Exteriores, Celso Amorim, o governo brasileiro concede o “benefício da dúvida” ao Irã. E completou: “Se o benefício da dúvida tivesse sido dado de maneira correta ao Iraque, teriam sido evitadas 200 mil mortes.”

Vídeo Reportagem - Roma, racismo e os imigrantes

2009-12-10T02:16:00.002-02:00

Anno Zero - "Io non ti salverò"

2009-12-08T03:19:00.001-02:00

Discurso Marco Travaglio - Anno Zero janeiro 2009

Primeiro de tudo, os desembarques dos clandestinos e os estupros em Roma não são culpa do governo Berlusconi nem da coalizão de Alemanno, como não eram culpa do governo Prodi e do prefeito Walter Veltroni. Os imigrantes desembarcam e os deliquentes cometem crimes independentemente da maioria parlamentar.

E um ano atrás os telejornais mostravam a Itália e Roma especialmente como um filme de Dário Argento, um INCUBO, depois quando mudaram o governo e o prefeito de Roma os desembarques dos clandestinos e os estupros continuaram, em compensação as câmeras das televisões praticamente desapareceram.

Em 2008, primeiro ano ainda que incompleto do governo Berlusconi, chegaram a Lampedusa mais de 30 mil clandestinos, 13 mil a mais do que em 2006, primeiro ano do governo Prodi, 18 mil a mais que em 2007, segundo e último ano de Prodi, um aumento de mais de 160%. Estranho, porque a primeira visita de Estado do Cavalieri foi a Tripoli, para assinar com o Coronel Khadaffi um fantasmagórico acordo para bloquear o tráfico dos imigrantes.

De fato já em 2003 o Cavalieri declarou: “Desde quando estamos no poder os desembarques dos clandestinos diminuíram 247%”, uma cifra um pouquinho hiperbólica porque pressupõe que não somente ninguém mais tenha desembarcado desde quando ele chegou ao governo, mas que todos aqueles desembarcados anteriormente tenham feito uma espécie de êxodo contrário em massa em direção aos países de origem, fato do qual ninguém teve provas da existência.

Um ano depois desse anuncio, como contou Stella no Corriere, o ministro do interior Pisanu, mais realista, denunciou: ”São mais de 2 milhões de desesperados na Líbia à espera para invadir a Europa”, e iniciou as negociações com Trípoli. Pouco depois o seu subsecretário Dali anunciou que dentro de dois meses teríamos centros de acolhimento na Líbia, mas os desembarques continuaram.

Assim como, nesse meio tempo veio ao poder o governo Prodi então, a direita deu rapidamente a culpa à ele e acusou: “É a esquerda radical que atrai os imigrantes com a sua bondade e conivência”, e então Giuliano Amato teve que sujar suas mãos e assinar com o governo líbio o enésimo acordo de colaboração. “Luta contra as organizações criminosas que fazem o tráfico de seres humanos, patrulhamento conjunto em frente a costa líbia”. A Itália de fato emprestou 6 navios da Marinha (Guardia di Finanza) para esses patrulhamentos, mas os desembarques continuaram.

E então voltou Berlusconi, vai à Porta a Porta e jura em campanha eleitoral luta contra os romenos e os extracomunitários e jura: “Fecharemos nossas fronteiras e ainda mais, fecharemos inclusive os campos nômades”. Depois disso, com calma a Europa lhe explica que não poderá fechar nada, pelo simples motivo que os romenos são cidadãos comunitários, os nômades são 70% cidadãos italianos e por isso não pode expulsar ninguém.

O subsecretário Castelli veio à Anno Zero e alegremente e anunciou: Pode ser por acaso, mas de quando chegamos ao governo ninguém mais desembarcou. As últimas palavras famosas é de que o verão passado foi o recorde de todos os tempos da chegada dos clandestinos. Tanto é que Maroni, novo ministro do interior se irritou com a Líbia e disse: “A visita de Berlusconi não foi suficiente, Trípoli continua bloqueando a atuação do acordo assinado com o governo Amato”. De fato no final de agosto Berlusconi volta à Líbia e doa ao Coronel Khadafi esperando de torná-lo amigo um leão de prata e dentro a caneta com o qual se assinará mais um acordo. Khadafi oferece em troca um vestido de linho e uma camisa e assinam esse bendito acordo.

A Itália se empenha a ressarcir a Líbia pelos danos coloniais com U$$ 5 bilhões em 20 anos. Iremos pagar U$$ 200 milhões por ano. Em 20 anos construiremos 200 casas na Líbia e uma rodovia . Restituiremos a Vênus de Cirene e sobretudo a Itália torna-se um aliado militar da Líbia, ou seja, do ditador Khadafi, aquele que já disparou mísseis contra Lampedusa alguns anos atrás.

O acordo foi ratificado há alguns dias na Câmera sob silencio total, prevê que a Itália negará inclusive ao aliado norte-americano e da OTAN suas bases em caso de guerra contra a Líbia. Nós estamos do lado da Líbia. Balsi porém exulta: “O acordo com a Líbia porém esteriliza a situação com o país que nos manda todos os imigrantes”. A Padania inclusive entusiasmada: “Romênia e Líbia fecham suas lacunas”, quem dera, os desembarques continuam.

Eles não tem nem mesmo a esquerda radical em quem jogar a culpa. Maroni ameaça: “Agora vou eu até a Líbia para que respeitem os acordos”. De Trípoli o expulsam, como uma espécie de clandestino e dizem: “Quando nós quisermos recebê-lo te avisaremos”. Continuam inclusive os estupros.

Em Roma acontece um a cada 40 horas, incluindo aquele terrível ocorrido na virada do ano, na feira que foi organizada pelo governo Alemanno. Berlusconi promete 30 mil soldados pelas ruas, mas acrescenta que no entanto, não bastarão nunca, para colocar cada um ao lado de uma bela mulher. Sobre isso fala como experto em assuntos femininos, naturalmente.

Quem pagará a conta de todos esses soldados? Porque o governo por razões de cortes de despesas, reduziu em 20% os recursos para os policiais, 30% dos tribunais e 40% às forças armadas e agora quer cortar também as investigações.

Na primeira Lei Alfano, aquela dispensada pelo governo em julho se previa que os juízes não poderiam mais realizar interceptações pelos crimes de roubo, extorsão, seqüestro, associação mafiosa, associação criminosa, briga, pedofilia, crimes ambientais, exploração dos trabalhadores, homicídio culposo, prostituição, violência contra menores, crimes financeiros e nem mesmo por estupro e favorecimento da imigração clandestina. Depois finalmente Aleanza Nazionale e a Lega leram a lei que aprovaram e puderam entendê-la, então, tiraram essa lista de crimes proibidos, porém, querem fixar outros pontos. O último grito é fixar uma quantia máxima por cada interceptação.

Os tribunais não poderão ultrapassar e deverão fazer os recursos durarem por todo ano. Funcionará assim, se em setembro um tribunal já utilizou todos os seus recursos, de outubro a dezembro os delinquentes terão campo livre para fazer aquilo que desejarem, porque enquanto isso os juízes estão sem recursos para as investigações. O importante é que parem de fazê-lo em primeiro de janeiro, quando recomeça o ano e voltam os recursos.

Slide show ilha de Lampedusa

2009-12-08T02:50:00.003-02:00

Fotos da viagem realizada pela repórter em fevereiro e março de 2009.

2009-12-07T21:26:00.001-02:00

Slide show Lampedusa
Apresentação com as fotos tiradas na viagem à ilha em março de 2009.

Contra o projeto de Maroni e do governo.

Contra o novo Centro de Expulsão e a militarização da ilha.

Com a gente de Lampedusa, os imigrantes e refugiados pelo respeito aos Direitos Humanos.

Pelo respeito aos direitos à educação, saúde e direito à uma vida mais digna.

ENTRADA PROIBIDA

2009-11-30T22:41:00.004-02:00

Uma história do combate à imigração na Itália

"Quando eu escolhi a viagem, fiz meu caminho. Tenho que seguir, não posso voltar para trás. Seria um desperdício de tempo". Dagmawy Yimer é um refugiado político que saiu da Etiópia no final de 2005. Entregou sua vida nas mãos de traficantes sudaneses e líbios. Foi preso e torturado. Um ano depois chegou à Lampedusa, a porta de entrada da Itália. A partir de 2009, outros como ele tentaram a travessia, mas não puderam desembarcar- a ilha siciliana está fechada para os imigrantes africanos.

Livro reportagem apresentado como meu trabalho de conclusão do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina.

África, inferno dos refugiados

2009-09-14T11:34:00.003-03:00

É o triângulo da morte. Seres humanos que buscam refúgio e acabam por encontrar violência, sofrimento e humilhação. A nossa “viagem” no inferno dos campos de refugiados na Somália, Etiópia e Quênia, prestam contas de uma “emergência humanitária” que somente quem já não tem coração ou razão pode negar. A fonte é um relatório recente da associação humanitária britânica Oxfam. Um relatório rico de dados e testemunhos que ilumina uma realidade a qual os poderosos da Terra gostariam de esquecer.

O triângulo da vergonha, Somália, Etiópia e Quênia, marcados pela degradação dos campos de refugiados, uma situação que a Oxfam definiu como “uma tragédia humana de proporções impensáveis”. Diante da superlotação, da falta de serviços básicos e das doenças que se propagam nos campos, a resposta internacional foi, segundo a organização humanitária, “escandalosamente inadeguada”. Um escândalo em crescimento, acompanhado do cúmplice silêncio da comunidade internacional. O campo de Dadaab, no Quênia, hospeda uma das maiores concentrações de refugiados do mundo: ali vivem mais de 300 mil pessoas, quando teria capacidade para no máximo 90 mil. Já foram confirmados mais de 20 casos de cólera. “Precisamos realmente de outro terreno, outro espaço para que possamos distribuir melhor as pessoas”, diz um dos responsáveis da Oxfam, Paul Smith Lomas, ao jornal italiano l´Unità . O comissário para os refugiados no Quênia, Peter Kusimba, respondeu que o processo poderá ser lento mas que já estão sendo indicados os novos terrenos para descongestionar os atuais campos.

Na Somália a situação também é crítica visto que a violência continua e nem todos conseguem deixar o país. A cidade de Afgoye, a poucos quilômetros de Mogadiscio, hospeda meio milhão de refugiados somalis: é a cidade com maior taxa demográfica de desabrigados. As condições de insegurança tornam ainda mais difícil o trabalho das agências nacionais e internacionais na captação e distribuição dos donativos. Para Oxfam “trata-se de uma tragédia humanitária de proporções inimagináveis” diante da qual a resposta internacional é “vergonhosamente inadeguada”. A Somália está sob um governo formalmente sustentado pelas Nações Unidas, mas os rebeldes islâmicos controlam boa parte do território. A única solução, insiste Smith Lomas, é a paz. “Muito já foi feito e ainda temos muito o que fazer – enquanto as pessoas não tiverem paz e segurança nós deveremos continuar respondendo as necessidades humanitárias”. Em maio do ano passado os Médicos Sem Fronteiras denunciaram a situação dramática nos campos de refugiados na fronteira do Quênia: “Mais de 270 mil refugiados somalis passam fome e estão reconsiderando a possibilidade de reentrar na zona de conflito”, conta Isabel Ségui-Bitx presidente dos MSF suíço, algum tempo comprometida com esta trágica trincheira humanitária: “Falamos muito da Somália, mas fora os eventos que atingem diretamente os países ocidentais - os assaltos aos navios por parte dos soldados no golfo de Aden – é um país excluído da esfera midiática. Todavia, os seus dez milhões de habitantes vivem há quase vinte anos uma crise humanitária que nos últimos anos assumiu níveis desproporcionais". A Somália, enfatiza Ségui-Bitz, “representa hoje uma concentração de todas as situações de emergências que os MSF podem enfrentar nos campos: milhares de refugiados que fogem das zonas de combate, taxas preocupantes de desnutrição e epidemias que atingem particularmente crianças, feridos de guerra, etc. Em consequência da luta armada e da ausência de controle do território pelo governo central, não existem estruturas de saúde pública. “Na Somália a população civil sofre com os assasinatos, torturas e estupros, saqueamos são comuns e centros residencias inteiros são destruidos”, reforça Michelle Kagari, vice-diretora do Programa África da Anistia Internacional.

Dez milhões de pessoas no mundo vivem em sistema precário dentro dos campos de refugiados. Em todo o continente, fugiram de suas casa, abandonaram parentes, segurança, trabalho. Fugiram porque estavam ameaçados pelas guerras, destruições, conflitos étnicos-religiosos, descriminações, instabilidades e carestias. Fugiram na esperança de encontrar assistência e proteção em outros lugares. Para que pudessem sobreviver, dependentes da ajuda vinda da comunidade internacional. Ajuda essa que está diminuindo, diante de uma emergência que cresce a cada dia. São 42 milhões, segundo relatório anual do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur) – “Global Trends” - as pessoas obrigadas a fugir de guerras e perseguições em 2008. Ainda pelo relatório, 80% dos refugiados do mundo encontram-se em países em via de desenvolvimento, assim como a grande maioria dos desabrigados. Muitas pessoas estão no exílio há anos sem perspectiva de solução. Os dados provisórios de 2009 indicam uma tendência de aumento dos refugiados vindos do Paquistão, Sri Lanka e Somália. O exército dos descrentes nos direitos fundamentais cresce. No silêncio dos poderosos, no desinteresse da grande mídia.

Fonte: l´Unità 14 de setembro, artigo de Umberto De Giovannangeli

Foto: AP\Photo Malkhadir Muhumed

Lula paz e amor até para Unesco

2009-07-07T09:46:00.002-03:00

Abrindo e-mails e listando as atividades do dia encontrei a notícia de que a Unesco homenagearia Lula com o prêmio Felix Houphouët-Boigny, pela Paz. Pensei por cinco minutos e juro que não conseguia entender por que. Resolvi abrir o site da Onu e pesquisar a notícia.
Lá estavam todos os dados sobre a cerimônia que acontecerá em Paris para prestar honras ao presidente brasileiro. Li os seis primeiros parágrafos da matéria e a minha pergunta ainda não tinha sido respondida. Tudo bem que Lula foi o presidente do assistencialismo brasileiro, que ele lançou o Bolsa Família, ampliou o Fome Zero e bom, estabeleceu uma aliança segretamente indestrutível com nosso “partidão” PMDB, mas ainda não entendia porque o título de homenageado pela paz, já que nenhum dos grandes programas do governo petista focava especificamente a segurança no país e nossos indíces de violência continuam um tanto quanto constrangedores.
Para o alívio da minha inquietude jornalística a resposta apareceu na última linha. Dentre os outros agraciados com o prêmio estava o ex-presidente norte-americano Jimmy Carter. Algúem lembra dele das aulas de história, do caça às bruxas comunistas? E enfim se até ele ganhou, acho muito mais justo que o nosso Lulinha paz e amor leve o Felix Houphoët-Boigny para casa.

Nem todos os italianos são à Berlusconi

2009-05-15T10:46:00.003-03:00

A prova fica por conta de alguns jornalistas, chargistas, fotógrafos e milhares de cidadãos que protestam contra o novo pacote de leis sobre a segurança do país.
Na charge a frase referente à expulsão de 227 imigrantes para a Líbia quando ainda estavam no mar Mediterrâneo e que não puderam sequer desembarcar em Lampedusa para tentar entrada nos processos de requisição para asilo político.
Traduzindo: "Dois barcos carregados de perguntas não autorizadas para o presidente foram expulsas em direção à Líbia, um país onde ninguém ousa questionar nada ao seu presidente"

E só para completar o dia - a primeira página do site MicroMega (http://temi.repubblica.it/micromega-online/), cujo retirei a charge abaixo, traz hoje a declaração do Prêmio Nobel de Literatura José Saramago: Até quando Berlusconi vai abusar da nossa paciência? Adoro Saramago.

Ébano

2009-05-14T17:50:00.002-03:00

Uma canção da banda italiana Modena City Ramblers

ouçam - vejam a letra. Pensem. E como já disse Laurinha milhares de vezes a mim: imigrante não é bandido.

http://www.youtube.com/watch?v=HrAIt-SfCFs

Ebano

Sono nata dove la pioggia porta ancora il profumo dell'ebano

Una terra là dove il cemento ancora non strangola il sole

Tutti dicevano che ero bella come la grande notte africana

E nei miei occhi splendeva la luna, mi chiamavano la Perla Nera...

A sedici anni mi hanno venduta,

un bacio a mia madre e non mi sono voltata

Nella città con le sue mille luci

per un attimo mi sono smarrita...

Così laggiù ho ben presto imparato

che i miei sogni eran solo illusioni

E se volevo cercare fortuna

dovevo lasciare ogni cosa

Ebano... Jack O's bar,

Parade hotel, from me une Ebano...

Spesi tutto quello che avevo

per il viaggio e per i miei documenti

A palermo nel '94 eravamo più di cento giù al porto...

Raccoglievo le arance e i limoni

in un grande campo in collina

Lavoravo fino a notte inoltrata per due soldi e una stanza nascosta

Ebano... It's a long long night

It's a long long time

It's a long long road Ebano...

Poi un giorno sono scappata

verso Bologna con poca speranza

Da un'amica mi sono fermata,

in cerca di nuova fortuna

Ora porto stivali coi tacchi

e la pelliccia leopardata

E tutti sanno che la Perla Nera

rende felici con poco...

Ebano... Jack O's bar,

Parade hotel, for me une Ebano...

Ebano... It's a long long night

It's a long long time

It's a long long road

Ebano...

Perciò se passate a Bologna,

ricordate qual è la mia storia

Lungo i viali verso la sera,

ai miei sogni non chiedo più nulla Ebano...

As rotas da imigração afro-mediterrânea

2009-05-14T09:35:00.005-03:00

Mapa retirado do site da Revista de Geopolítica Italiana - Limes.

Em alto mar, depois de venderem a si próprios para atravessarem o deserto, passarem por dezenas de postos policiais e militares líbios que extorquem dinheiro dos imigrantes que tentam de qualquer forma chegar a Lampedusa ou a costa siciliana, a guarda costeira italiana apreendeu uma embarcação de imigrantes a poucos quilômetros de Lampedusa e os devolveram para Líbia.
Nenhum deles é líbio. Não foram portanto reempatriados, foram expulsos do território europeu. Encontraram a porta fechada. As leis internacionais condenam a expulsão coletiva, a Onu comprovou que 75% dos imigrantes que chegam pelo Mediterrâneo são refugiados políticos ou asilados. Ainda assim a reprovação feita pelo comissariado dos direitos humanos do Conselho Europeu é que a expulsão da embarcação no final da semana passada foi um ato triste por parte do governo italiano.
Triste? Sim. É triste que a Itália tenha negado o acesso aos direitos internacionais oferecidos para homens e mulheres, enviando-os para a Líbia, uma ditadura que não assinou a Convenção de 1951 e não tem o dever e nenhum interesse em receber bem esses imigrantes. Triste que as organizações internacionais desde 2005 vêm assistindo as ações do governo italiano, posicionando-se contrária a essas atitudes, mas com afirmações de uma força quase comovente (se o assunto não envolvesse a vida de milhares de pessoas torturadas há mais de 3 anos em território líbio, com financiamento europeu), como o que declarou o comissário Thomas Hammarberg : “Expulsar os imigrantes clandestinos diretamente para a Líbia é uma iniciativa muito triste, que acaba com a possibilidade para cada ser humano de fugir da repressão e violência, recorrendo ao direito de asilo”.
E enquanto isso o grande premier Cavaliere do Conselho dos ministros o excelentíssimo senhor Berlusconi, acredita estarem certíssimas todas as medidas de controle e expulsão desses estranhos, afinal de contas como ele mesmo disse quem precisa de uma Itália multiétnica?

Na itália agora é crime ser imigrante

2009-05-13T17:26:00.001-03:00

Lembrei me hoje do pequeno Matias que conheci na estação de trem em Palermo. O garoto é filho de mãe boliviana, da longínqua cidade de Santa Cruz. Há dois meses Maria já me dizia que o garotinho era muito mais boliviano do que europeu: “Aqui ele não tem direito a nada, como sou clandestina ele é tão ilegal quanto eu”. A partir do final desse mês isso não é mais válido. Agora filhos de imigrantes irregulares passam a ser responsabilidade do Estado e ficam susceptíveis a adoção ou proteção do Conselho Tutelar. Os pais da criança ganharão a permissão de residência legal por seis meses para que tentem regularizar sua situação no país e portanto possuir a guarda do filho. O acréscimo no decreto lei é que de hoje em diante clandestinidade é crime. Você arriscaria ir até as anágrafes de registro das crianças tentar assegurar um visto provisório de 180 dias sabendo que se não conseguisse os 200 euros e os documentos necessários perderia o direito de tutela do seu filho, isso sem contar o risco da denúncia pelos funcionários da anágrafe?
Agora a oposição ao governo alerta: começaremos a ter crianças fantasmas no país. Elas nascerão e crescerão aqui, mas perante a lei não existirão. Os pontos determinantes sobre o decreto segurança na questão da imigração foram aprovados : permissão de residência (permesso di soggiorno) com um custo de 200 euros, a transformação de clandestinidade em crime e a extensão no prazo de permanência nos Centros de Identificação e Expulsão de 60 dias para 6 meses.
Os partidos de esquerda e Ongs envolvidas nas questões imigratórias protestam: “Não acreditamos nessa segurança” e deixam claro que numa votação não secreta e criticada por alguns como inconstitucional não há “nada de segurança nesse testo, apenas demagogia”, afirma Massimo Donadi do partido Itália dos valores (Idl) ou como definiu Marco Minniti do Partido Democrático (Pd): “Um grande sono da razão”.

A fortaleza Europa

2009-05-11T14:28:00.002-03:00

Estive há dois meses em Lampedusa, às margens do Mediterrâneo, o mar verde, água límpida, transparente. A vegetação lembra mesmo tudo aquilo que aprendi nas aulas de geografia sobre a África. E apesar da pele bronzeada dos nativos, aquele é um território italiano. Na avenida do centro e nas padarias da cidade é estranho perceber a quantidade de militares e policias para um lugar tão pequeno. Eles estão ali para proteger a fortaleza europa. Não andam armados até os dentes, mas tem olhar debochado para qualquer imigrante. Para os lampedusanos a militarização da ilha é mais do que um problema de segurança. É a principal atividade econômica do município que se vê ameaçada. “Como você acha que um camarada que assiste televisão todos os dias vê Lampedusa atualmente?”, questiona indignado o pescador Mauro Boratello. É consenso que a imagem da ilha na televisão restringe-se nos últimos dois anos à chegada e expulsão dos imigrantes clandestinos. A cena é quase sempre a mesma: dezenas de pessoas empilhadas num pequeno barco de madeira, que chegam extasiados, cansados, a face da fuga, do medo ou simplesmente da exasperação da viagem. Os africanos subsaarianos continuam escapando das guerras, da fome, da perseguição política ou religiosa e a fortaleza europa está cada vez mais fechada.
Antes era dura a viagem, depois essa tornou-se quase impossível, por fim os que chegam ficam detidos nos centros de imigrantes para serem identificados e expulsos. Na última semana os 227 imigrantes sequer pisaram em terra firme. Foram diretamente levados de volta para Tripoli. Não houve separação entre homens, mulheres e menores. Ninguém questionou quantos requerentes de asilo estavam ali. A questão era colocar em ação o novo plano de segurança italiano. Aqueles imigrantes não “invadiriam” a europa. Estão na Líbia, uma ditadura que nunca assinou acordos a favor dos direitos humanos, mas recebe milhões da Itália para construção de campos de detenção para imigrantes, e continua a política de fornecimento de petróleo para o lado norte do globo. E assim contabiliza-se no Canal da Sícilia 339 mortes nos quatro primeiros meses de 2009, 52,8% do total do ano passado.

Cemitério clandestino

2009-03-11T16:27:00.001-03:00

Apodrecem barcos, colchões, ferros, coletes salva-vidas e tudo mais que imigrantes trazem consigo na viagem e que terminam a céu aberto de Lampedusa.

Naúfragio em Lampedusa

2009-03-11T16:24:00.001-03:00

Revista L’ Espresso de 13 de novembro de 2008
De Riccardo Bocca

A questão dos imigrantes. O bussiness do centro de acolhimento. O confronto sobre o uso dos recursos públicos. O calo no turismo. Os desembarques contestados. Na ilha, a emergência continua
Até o último turista voltou para casa. Desaparecidos do centro de acolhimento como os guarda-sóis das praias. Agora a ilha pertence aos seus 6 milhões de habitantes e ao exército de desesperados que desembarca a ritmo histérico da Libia. No último mês chegaram 4.876 imigrantes. Terça-feira, 7, o pico, 12 barcos com mil pessoas a bordo. As semanas seguintes não estiveram melhores: 732 desembarques em 16 outubro, 635 em 17, 437 em 27. Um fluxo incontrolável de tunisinos e paquistaneses, eritréis e somalos. Gente pobre hospedada no Centro de Primeiro Acolhimento, na espera de serem transferidos em breve. Rapazes com roupa esportiva que cantam em grupo, essa tarde. Daqui a pouco é hora do jantar, estão felizes. Por poder comer. Por haverem sobrevivido a viagem. Por terem chegado ao Eldorado italiano. Não sabem que o centro deveria hospedar oficialmente 804 pessoas e que em dias de emergência conta com 1200 e já chegou inclusive a 1800. Amontoam-se sobre os colchões. Alguns ajoelham-se no asfalto a rezar, outros sorriem em frente a Cono Galipò, ex Pci, ex Asinello, ex Margherita e agora Pd*, administrador de Lampedusa acoglienza, a associação temporária de empresa da Lega * cooperativa que geste o centro. “A emergência existe, é evidente, mas existe também a desatenção política. Há meses os protagonistas de centro-esquerda não aparecem. Antes das eleições expedi um relatório sobre o nosso trabalho a Walter Veltroni: não respondeu nada. Quanto aos centro-direita a situação é ambígua”, explica Galigò, “vieram os ministros da juventude Giorgia Meloni, aquele da política Européia Andrea Ronchi e o subsegretário de assuntos internos Alfredo Mantovano. Mas a nível local o clima é pessadíssimo: em 23 de agosto me telefonaram o vice-prefeito de Lampedusa e a senadora leghista (Partido Liga Norte) Angela Maraventano. Me dizeram claro e em bom tom> o declare que a situação é explosiva, que existe um problema de ordem pública e sanitária, ou te denunciamos (por incentivo a imigração clandestina). Me opus e estou recebendo ataques ferozes”.
Por enquanto ele e o homem número dois da cidade não se falam. E essa não é a única polêmica dentro da ilha. Até fora-estação a situação dos desembarques é grave. Um fenômeno que se traduz em tragédia, desespero. E também de dinheiro. Financiamento regional, estatal. Algumas vezes gasto bem, outras nem tanto. Caso controverso, por exemplo é aquele de O´Scià: a manifestação idealizada em 2002 por Claudio Baglioni, focada sobre imigração e acolhimento, realizada em setembro sobre a praia de Guitgia, coração romântico da ilha. Para este ano o ministério da Economia fixou uma contribuição de 425mil euros sobre uma única frase: “Requalificação urbana do centro histórico e organização do festival di cultura musical O´Scià”. Depois, o consiglio comunale (câmara de vereadores) de Lampedusa dividiu os recursos: 400 mil euros ao espetácolo (mesa redonda e três noites com Baglioni, Fiorello e Paolo Belli) e apenas 25mil euros para a reforma da cidade. Que está caindo aos pedaços. “Escandaloso”,diz o vice-prefeito Maraventano. Mas não para o ministro do Interno, que destinou a Fundação O´Scià (presidida por Rosella Barattolo, esposa de Baglioni) outros 120mil euros. Aos quais vêm somados 82mil do ministério da Solidariedade Social, 74mil da Região de Sicilia e 25mil da Assessoria de Turismo Siciliano. Total: 701 mil euros.
Muitos se perguntarão: era indispensável? Não haviam despesas mais urgentes, vista a situação da ilha? Um fato é certo: quando se fala de emergência, em Lampedusa as contradições são abundantes. Partindo sobre o que fazer com os barcos dos imigrantes. O processo em teoria é linear: “Os barcos chegariam no porto e seriam apreendidos pela Provincia de Agrigento. Que depois autorizariam a demolição deste e o ciclo se fecharia”, diz Giusi Nicolini responsável ambiental da reserva lampedusana. “A operação porém, deve ser feita sobre uma área apropriada, com as devidas precauções, porque a bordo se encontra óleo, carburante, materiais plásticos e ferro: lixo que entra na categoria de rejetos especiais e perigosos”. Entretanto esses processos não acontecem, diz Nicolini: “Muitos barcos são saqueados a luz do sol e, portanto, destruídos dos raptores: no meio do porto, entre turistas interessados que filmam a cena”.
Quanto a área destinada ao descarte dos barcos, existe em Lampedusa: se chama Taccio Vecchio e é fácil de chegar. Basta seguir a costa à norte, ultrapassar o farol e parar a poucos metros de um trapiche. Aqui, no final de 2006, começaram a preparação do terreno. Mas meses depois caí o muro de contenção, “o depósito”, denuncia o ambientalista, “foi ativado sem as indispensáveis validações de impacto ambiental”. E mais: “A área foi tomada ilegalmente, pois era previsto ali um espaço para a assessoria de Território e Ambiente”. Entretanto, o “lixão” de Tacchio Vecchio é ativo. “As faixas de isolamento ambiental foram removidas e os barcos continuam a amontoarem-se junto a colchões e outros dejetos”.
Uma cena desconcertante: “Como um simples pensamento”, dizem os ambientalistas, “o prefeito de Lampedusa reativou a área “, Bernardino DeRubeis, quarenta anos, eleito em uma lista cívica de centro-direita, membro do Mpa (Movimento pela autonomia), ex seminarista, ex democristiano. Para ele a questão dos imigrantes que desembarcam na ilha é um drama social, certo, mas também um desastre econômico: “Danificam a ilha, desencoraja os turistas e dá uma imagem irreal da cidade, onde quem tem o permesso sabe que os imigrantes sequer vemos aqui em Lampedusa”. Este verão, informa: “ tivemos aqui 180mil596 visitantes, um ano antes 187mil691, e em 2006 199mil 279. A tendência é negativa, e pode continuar assim no futuro. “Não somente por essa emergência dos imigrantes mas também pelos poucos meios aéreos e navais para se chegar a ilha. E também pela péssima condição das nossas ruas”.
O ponto chave na sua visão, é que o Estado deve resarcer Lampedusa por mérito humanitário. Entretanto saem notícias e ataques contra o Centro de Acolhimento: “É um colapso”, declarou em julho, “Faltam condições básicas de higiene, água potável e rede sanitária...”, “Na verdade” disse Giuseppe Palmeri, Pd (Partido Democrático), líder da oposição na câmara, “ao prefeito favorece as negociações sobre o acolhimento. Não por a caso foi o responsável pela criação da Azienda speciale multiservizi Isole Pelagie: uma estrutura pública para desenvolver diversas tarefas. Entre as quais, interventos de primeiro acolhimento e assistenza aos imigrantes, mais claro que isso...
Polêmicas que não derrubam DeRubeis. “O prefeito”, diz de si mesmo, “está se empenhando ao máximo. Como toda a prefeitura”. De recente, complementa, obteve de uma delegação parlamentar um reforço para o serviço sanitário. A próxima etapa serão “as escolas, outro punto importante de carência”. Ainda que um cartaz no seu escritório apresente uma interrogação de 8 de setembro : “ Considerando que as casas da cidade se encontram em gravíssima crise econômica; e que as taxas sobre água, lixo, Irpef etc..continuam subindo de maneira desproporcional; que o centro da cidade se encontre em completo abandono e que inclusive o carro funerário da cidade não tenha motorista; é justo que o gabinete do prefeito tenha 17 dependentes por tempo determinado? “ Seria interessante sabê-lo. Mas não é fácil. Algumas demandas urgentes, denunciou o líder Palmeri ao prefeito de Agrigento, não recebem respostas há mais de um ano. O que traz pensamentos malignos, às vezes confirmados dos fatos. É o caso, por exemplo, do contrato entre a Prefeitura de Lampedusa e a sociedade Sofip Spa, encarregada de fornecer água potável à ilha. O importo fixo é de 295 869,20 mil euros ao ano, mas não é essa a discussão. O estranho, notam os malignos, é que trabalhando na sociedade Sofip estão três figuras particulares: Angelo Averna, filho do dirigente do escritório técnico da prefeitura (Alfonso) que foi o responsável por tal contrato, Vincenzo D´Ancona, presindente do Consiglio Comunale (Câmera dos Vereadores) e Alberto Calogero Remirez , filho do prefeito de Linosa, distrito de Lampedusa.
Obviamente é um infinito segredo. Muitos sabem sobre o assunto em Lampedusa, mas preferem esquecê-lo. Não se fala nem menos de Calogero DeRubeis, primo do prefeito, assumido por 6 meses pelo gabinete da prefeitura. E também é silenciosa a vicenda do novo hangar construído ao lado do aeroporto. A desejar-lo estava uma ordem do presidente do Conselho dos ministros (20 de abril de 2006) onde se falou de “Desposições urgentes para proteger a fronteira e o território da ilha de Lampedusa”. Com essa nobre missão foi criado um campo azul de 2milhões 253mil euros para hospedar helicópteros. O estranho é que “na ilha existem somente dois helicópteros”, assegura o vice-prefeito Maraventano: um da Guardia di Finanza e o do 118. “Não colocam a disposição aviões, que dirá helicópteros...”
Emergência bombeiros
A propósito de emergências sobre a ilha de Lampedusa até os bombeiros estão mal. Ou melhor: recai sobre os cidadãos, os problemas, pelo risco ao qual estão expostos. Normalmente, a parte alguns dias da temporada de verão, a população não tem a sua disposição os bombeiros 24horas por dia. Devem se contentar com as equipes que fazem vigilância tanto do aeroporto quanto ao resto da ilha. Na prática se existe uma emergência na cidade enquanto pousa ou decola um avião, os passageiros que chegam não são tutelados. Enquanto, se um pouso torna-se perigoso estarão os cidadãos a esperar em vão. “Sobre essa carência”, diz o secretário municipal da Conapo (Sindicato autônomo dos bombeiros) Antonio Di Malta, “se soma outra: aquela do turno diferenciado”. Na prática, “parte dos bombeiros não residem na ilha e pela distância fazem um turno privilegiado”. Somente que, “como as despesas não vêem reembolsadas, as faltam crescem. É orgânico”. Uma situação, diz Malta, que foi denunciada para o ministro da Função Pública, Renato Brunetta, ao prefeito de Agrigento e ao líder do departamento dos Bombeiros. Sem sucesso, por enquanto.

Centro de acolhimento aos imigrantes

2009-03-11T16:11:00.004-03:00

Caro Berlusconi,
definitivamente eles não podem sair para beber uma cerveja.

A ilha-cárcere da Europa

2009-03-04T09:45:00.006-03:00

Ano passado 65mil imigrantes desembarcaram na costa da Grécia, Chipre, Itália, Malta e Espanha, 60% a mais do que em 2007. A ilha de Lampedusa, escreve o cotidiano alemão Suddeustche Zeitung, recebeu 29mil em 2008 e 12mil 2007. Segundo a agência para refugiados das Nações Unidas o número de pessoas que arriscam a viagem via mar para Europa aumentou pela situação instável que vive a Somália. E para os refugiados africanos a Itália é o caminho mais perto. Die Tageszeitung dedicou sua capa a "ilha cárcere da Europa", onde os cidadãos se uniram aos imigrantes para protestar contra a decisão do governo italiano de abrir um segundo centro de identificação e expulsão, de onde serão reimpatriados os clandestinos logo após o desembarque na ilha. Der Tagesspiegel entrevista a etnóloga Heidrun Friese, especializada em Mediterraneo sul e a integração européia. "Muitos cidadãos reclamam do fato que aos imigrantes sejam dados uma troca de roupa, um cartão telefônico e cigarros, enquanto falta serviço sanitário adequado na cidade. Na realidade os europeus nunca enfrentaram o problema da imigração entrando em contato direto com as dificuldades dos imigrantes".

La galanteria del Cavaliere

2009-03-04T09:25:00.005-03:00

Opinião de Robert Solè, Le Monde, França
Publicado na Revista Internazionale Fevereiro de 2009

Depois de alguns estupros que aconteceram em Roma o governo resolveu colocar 30mil soldados nas ruas da penínsola. "Assim terão mais o que fazer do que vigiar o deserto de Tartari", explica Silvio Berlusconi, um homem de letras. Ainda assim esclarece: "Os estupros são inevitáveis. Para impedí-los seria necessário um soldado para cada bela mulher. Mas como há tantas italianas bonitas essa missão torna-se impossível".
Acusado de vulgaridade e irresponsabilidade pelo líder da oposição, Walter Veltroni, il Cavaliere perdeu as estribeiras: "Veltroni é quem diz obcenidades, quis apenas fazer um comprimento às nossas mulheres. E depois não se deve nunca perder o senso de humor". Tem razão. Devemos parar de fazer careta todas as vezes que o presidente do Consiglio e do Milan enfrenta de modo espirituoso, temas leves como estupros, o bronzeado de Obama ou os campos nazistas. Vamos lá, um pouco de humorismo!

O novo racismo dos italianos

2009-03-03T12:34:00.005-03:00

A visão dos outros
Reportagem publicada na revista italiana Internazionale em 30 de janeiro de 2009

No passado Itália era considerado um país tolerante. Atualmente a situação é outra. Das pérolas de Berlusconi aos insultos da Lega Nord (Liga Norte partido de extrema direita italiano) contra os imigrantes, o governo de direita faz jús a sua retórica xenófoba

Frederica Randall, THE NATION, Estados Unidos

Emmanuel Bonsu Foster, 22, é originário de Gana. Vive na Italia com seus pais desde os 13 anos. Num final de tarde em setembro do ano passado Foster fazia tempo em um parque de Parma até a hora de começarem as aulas noturnas do Instituto Técnico, ali perto. Sete agentes da Polícia Municipal à paisana chegaram de repente e empurraram-o ao chao. Bateram e amarram-no, deixaram-o nú e começaram a insultá-lo chamando de gorila e preto, fizeram fotos à Abu Ghraib e, depois de seis horas foram embora. O olho esquerdo de Foster estava inchado, roxo, destruído. Na sua bolsa os policiais escreveram: "Emmanuel preto". Foster não é um criminoso, é so um negro.
Em um tempo os italianos se vangloriavam de serem boa gente, mas não são mais assim. A ênfase enraivecida sobre a segurança do país que caracterizou a última campanha eleitoral da direita (onde segurança significava proteger os italianos dos estrangeiros e ciganos) contém uma mensagem que a força de polícia colocou em prática quase de imediato. Como disse o vice-prefeito de Treviso, Giancarlo Gentilini, esponente do partido racista e xenófobo Lega Nord, os imigrantes muçulmanos devem ir "mijar nas mesquitas". Quando o ministro das reformas Umberto Bossi afirmou que os italianos não querem os "bingo bongo" em seu país, o racismo do terceiro mandato de Berlusconi tornou-se oficial. Não há, portanto, com o que se espantar quando o presindente do Consiglio italiano se sente no direito de fazer piada sobre Barack Obama definindo-o como "jovem, belo e bronzeado".

O exemplo do multiculturalismo
Atualmente a Itália se divide em quem acha divertidas as piadas de Berlusconi e quem entendeu que depois da vitoria de Obama ser branco nao é mais um estado de referência. Centenas de italianos publicaram mensagens contra o racismo de Berlusconi.
O demógrafo Massimo Livi Bacci, defensor dos grandes beneficios ofertos pela imigração, observou que o multiculturalismo trazido por Obama poderá fazer bem ao país e principalmente que a Itália precisa urgentemente de uma mudança generalizada quanto a integração e mistura dos diversos grupos étnicos e sociais.
Entretanto, com somente um representante afroitaliano no parlamento, Jean-Léonard Touadi, e pouquissimos políticos italianos nascidos fora daqui, o país tropeça ao representar os 4 milhões de estrangeiros - 6,7% da população - que vivem e trabalham sobre esse território. Entre estes, estão os bóias-frias das plantações de tomate na Puglia, que trabalham em condições de escravidão e às vezes desaparecem do nada, sem deixar rastros. Ou os 6 africanos assassinatos dos Camorristas (mafia Napolitana) em Castel Volturno no outono passado, somente para advertir que não há lugar para negros no tráfico de drogas. E todos aqueles que vivem em condições precárias devida a Lei Bossi-Fini.
Ainda se os imigrantes não são representados no mundo da política, a Itália tem um pequeno mas influente grupo de intelectuais de origem estrangeira. Escritores como o algerino Amara Lakhous, autor de Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio, ou o ator e comediante Moni Ovadia, nascido na Bulgária, que usa sua identidade hebraica para criticar o racismo italiano no confronto das minorias, como os romenos, por exemplo. Há ainda o egipciano Magdi Cristiano Allam, editor conservador do cotidiano Corriere della Sera, convertido ao cristianismo em 2008, que fundou recentemente o partido Protagonistas por uma Europa Cristã. Allam, um ex muçulmano, guia hoje uma cruzada contra o multiculturalismo e é um convinto defensor do cristianismo radical europeu.
No romance L'inattesa piega degli eventi Enrico Brizzi reasume de maneira brilhante a tendência reacionária da direita de hoje, descrevendo uma Itália dos anos sessenta na qual Mussolini, depois de fazer as pazes com os Aliados, envelhece tranquilamente com o seu governo facista e suas colônias africanas. Enquanto na Itália não se muda nada, a revolta antifacista era alimentada do proletariado etíope.

O mundo de Obama
Sem a pesquisa do historiador Angelo del Boca, os italianos não saberiam nada do tratamento brutal que cometeram contra os africanos no passado. Seu livro de 2005, Italiani, brava gente?, documenta o massacre, o uso de armas químicas e outras atrocidades praticadas pelo exército italiano nos anos 30 para combater a resistência abissina e libica. Os questionamentos alemães sobre o nazismo ou os americanos com relação a escravidão nunca aconteceram na Itália.
Os crimes da era colonial estão ainda sepultados no inconciente coletivo. Esta poderia ser uma explicação para o racismo instintivo verso os "bingo bongo"o da popularidade imortal da canção facista Faccetta nera. Às vezes é preciso perguntar-se se é verdade que Berlusconi não entende que em um mundo onde Obama é o presidente dos EUA, um país racista arrisca de perder sua influência.
Emmanuel Bonsu Foster precisou de uma operação no olho. Está recebendo ameaças de morte e começou a receber ajuda de um psicólogo. Mas pelo menos está vivo, a diferença de Abdul Salam Guibre, 19, nascido em Burkina Faso, com cidadania italiana. O jovem foi morto em setembro, a Milão. Dois proprietarios de um quiosque, pai e filho, espancaram-no até a morte porque pensaram que houvesse roubado um pacote de biscoitos. Racismo, eles garantem, não estava em questão.

OBS: Ainda que idealista a sentido de todas as mudanças que a jornalista visualiza com a vitória de Obama, em seus dados e fatos, acho que a matéria ilustra bem os ânimos italianos dos nossos tempos.

Uma homenagem ao pequeno Matia

2009-03-03T12:01:00.006-03:00

Ao chegar em Palermo (Sicilia), o trem que ligava o aeroporto ao centro era praticamente vazio. Dentro estavam um senhor,mais ou menos 40 anos, e eu. Era noite e a lembrança de que qualquer viagem nos trens italianos depois das 18h é perigosa não saía da minha cabeça. De repente entraram no vagão duas simpáticas bolivianas e um garotinho. Gordo, sorridente e com uma garrafa de Gatorade presa a boca. Matia me fez esquecer o receio de estar numa zona perigosa da Itália. Ele era um imigrante tanto quanto eu e sua mãe. Mas Matia entende melhor o italiano, veio ao mundo num hospital de Palermo, por que não é considerado um siciliano? Maria, sua mãe, responde claramente a pergunta:
"Eu tenho os papéis legalizados, mas não sou cidadã. A Italia não é a mesma de antes e nem segue as regras dos outros países, como Inglaterra por exemplo. Matia vai ter que esperar 18 anos e se eu e o pai dele estivermos com todos os documentos em ordem, ele deixa de ser um clandestino e ganha a nazionalidade de onde nasceu".
Matia ainda não sabe, mas ele para frequentar escola ou ir ao médico, não tem os mesmo direitos das outras crianças sicilianas. Talvez seja por isso que Maria prefira continuar dizendo que ele é boliviano de Santa Cruz.

Morte e Vida Severina
(João Cabral de Mello Neto)

O RETIRANTE EXPLICA AO LEITOR QUEM É E A QUE VAI
O meu nome é Severino,como não tenho outro de pia.
Como há muitos Severinos,que é santo de romaria,
deram então de me chamar Severino de Maria;
como há muitos Severinos com mães chamadas Maria,
fiquei sendo o da Maria do finado Zacarias.
Mais isso ainda diz pouco:há muitos na freguesia,
por causa de um coronel que se chamou Zacaria
se que foi o mais antigo senhor desta sesmaria.
Como então dizer quem falo ora a Vossas Senhorias?

Vejamos: é o Severino da Maria do Zacarias,
lá da serra da Costela, limites da Paraíba.
Mas isso ainda diz pouco:
se ao menos mais cinco havia com nome de Severino
filhos de tantas Marias
mulheres de outros tantos,já finados, Zacarias,
vivendo na mesma serra magra e ossuda em que eu vivia
.Somos muitos Severinos
iguais em tudo na vida:
na mesma cabeça grande que a custo é que se equilibra,
no mesmo ventre crescido sobre as mesmas pernas finas
e iguais também porque o sangue,que usamos tem pouca tinta.
E se somos Severinos iguais em tudo na vida,
morremos de morte igual,mesma morte severina:
que é a morte de que se morrede velhice antes dos trinta,
de emboscada antes dos vinte
de fome um pouco por dia
de fraqueza e de doença
é que a morte severina
ataca em qualquer idade,e até gente não nascida.
Somos muitos Severinos iguais em tudo e na sina:
a de abrandar estas pedras suando-se muito em cima,
a de tentar despertar terra sempre mais extinta,
a de querer arrancar alguns roçado da cinza.
Mas, para que me conheçam melhor Vossas Senhoria
se melhor possam seguir a história de minha vida,
passo a ser o Severino que em vossa presença emigra.

Permesso?

2009-02-16T09:52:00.005-03:00

"Quietos!Quietos! Devem permanecer calados!", foram essas as primeiras palavras que ouvi na Questura de Perugia onde os estrangeiros requisitam a permissão para viver na Italia. Era uma terça-feira e a temperatura variava entre 2º e 5ºC. Mesmo assim 150 pessoas deveriam esperar a céu aberto, a boa vontade das autoridades, e claro, sem fazer barulho.
Apesar da violencia na voz do policial, esperei que saisse a senhora do guichê com as requisições, me aproximei e tentei educadamente descobrir em que parte deveria deixar minha carta. Antes que terminasse minha frase, outra bomba: "Nada de perguntas! Vocês ainda nao entenderam que devem SÓ esperar". Não sabia se chorava, gritava ou se mandava-a para qualquer lugar infame. Consegui apenas ajustar meu casaco, enfiar as mãos no bolso, aproximar me ainda mais da multidão e esperar. Eram os primeiros 15 minutos das cinco horas que passaria ali.
Por que somos tratados assim? Tanto quanto eu, aqueles imigrantes pagaram no mínimo 100 euros, R$ 350, para obter uma situação legal perante o Estado italiano. A maioria está aqui com a família, tem trabalho fixo, são graduados ou ainda estão na universidade.
Dividindo o frio e a chuva estavam também três senhoras com seus filhos. O mais velho não passaria de três anos. E mesmo sabendo que alguns estavam ali por duas horas a mais do que eu, a violencia dos policiais despertava em todos um sentimento apaticamente egoísta. Tudo o que eu queria era logo ser chamada e me livrar daquele frio absurdo. Apesar de todos os meus ideais e meu amor pelas crianças, não consegui deixar de me irritar quando gritavam ou choravam. Vi a maioria dos africanos sairem sem as autoridades ao menos analisarem os documentos. A resposta: "Torne daqui seis meses". Sem permesso diventam clandestinos e ficam completamente dependentes dos patrões. Se forem denunciados são expulsos do país. É o Estado permitindo a exploração dos estrangeiros. Por que? Não consigo entender a hostilidade dos policiais, as dificuldades e a burocracia das leis, se ali esta a mão de obra honesta e essencial para economia italiana.
Depois de horas e horas consigo meu lugar no balcão para reconhecimento das digitais: "Senhorita nao conseguimos reconhecer". "Ahn, o que?" "Tem usado ultimamente alguns produtos de limpeza forte? Ou pode ser do frio intenso também". Com os olhos em choque e a raiva do mundo inteiro respondi que sim aos dois ítens. "Ah, então deve voltar outro dia, com os dedos assim não possamos reconhecer nada". Seguramente não conseguia processar a informação que depois de cinco horas no frio e na chuva, eu não voltaria para casa com meus documentos. Aumentei o tom de voz e num claro italiano exigi meu direito de tentar mais vezes e em outras máquinas. A senhora repetiu o processo, talvez por pena, ou só para não perder mais tempo comigo.
Dentro da sala aquecida a apatia estava desaparecendo e queria começar a gritar que todos os imigrantes ali deveriam se rebelar a esta humilhação. Reconhecida as digitais, joguei o pequeno cartão na bolsa e comecei a rir: depois de 100 euros, cinco horas, frio, chuva e humilhação a piada de humor negro terminava com um permesso válido por 30 dias. Depois dessa experiência não tenho mais dúvidas sobre a necessidade pessoal de estudar e recontar o mundo desses que abandonam quase tudo em busca de dinheiro e algum sonho. Assim como outros repórteres, eu ainda quero crer que a palavra talvez modifique poucos centímetros da bruta realidade desses homens e mulheres.
Próxima parada Lampedusa, Italia.

Obs: Permesso em italiano significa tanto "com licença" como o documento que permite a legalização do estrangeiro no país.

Holidays

2009-01-15T15:05:00.002-02:00

Depois de 18 dias tenho a sensação de que precisaria no mínimo mais dois meses para reconhecer Londres como minha. Esses 60 dias extras deveriam vir com temperaturas amenas, porque caminhar ao vento londrino de -1º C definitivamente não é nem um pouco estimulante. Mesmo assim, adorei praticamente tudo na cidade: as mil lojas em promoção, os museus com entrada gratuita, as oportunidades de trabalho, os ônibus de dois andares com um deslocamento veloz e organizado, os bonecos su-reais da Madame Toussau e os encantadores jardins que se espalham por toda cidade. Detestei quatro coisas: o frio descomunal, os telefones públicos engolirem suas moedas de um pound mesmo que você não consiga a ligação (servem mesmo só para as fotos), o dia terminar às quatro da tarde e cachorros terem o direito de ocupar um assento em qualquer trasporte público.
Londres foi nesse final de ano um pedaço de família e Brasil. Incrível como em qualquer loja, ônibus ou rua você pode ouvir ao longe a velha conhecida língua portuguesa. Misturados aos cafés italianos, aos mercados indianos e restaurantes chineses estão também as lojas brasileiras. E eles vem de Minas Gerais, Goiás, Bahia, Paraná, São Paulo, etc.., uns tem nomes falsos, outros passaporte italiano, alguns visto de estudante, o ponto em comum é o desejo de fazer o “pé de meia” na terra da rainha. “Pensei que viria pra esse lugar e quando tropeçasse daria de cara com uma nota de 10 pounds. Quando cheguei aqui...puta que pariu!”, um brasileiro imigrante ilegal descobrindo que até em Londres dinheiro não dá em árvore, nem caí do céu.
Voltando a realeza, a monarquia aqui não é bem assim muito idolatrada. Os jornais ingleses esperam qualquer furo ou gafe para levar a Vossa Alteza para primeira página. Os últimos detalhes que me atraíram aqui foram eles usarem a camisa pólo com a gola levantada, comerem feijão no café da manhã e dizerem cheersz ao invés de thanks para agradecer qualquer coisa.

Fim de ano

2009-01-15T10:03:00.000-02:00

A saída de Perugia trazia o sabor e o espírito de Natal. A semana passou entre despedidas e festas. Os amigos colocaram em palavras o que significava o relacionamento construído naqueles três meses passados juntos. Na terça-feira, 17, em italiano, recebi a mais bela demonstração de afeto, e pela primeira vez ouvi em outra língua: “eu te amo!”. Na mesma noite experimentei um doce português, aletria – um macarrão bem fininho misturado com manjar branco e canela. Estranho? Um pouco. Os italianos desaprovaram, os polacos comeram aos potes.
Na quarta, 18, jantar com parte da Europa reunida: Portugal, Polônia, Alemanha e Suíça. A quinta-feira foi saboreada com pasta di salsichia, espumante e samba depois do jantar. Ali a saudade chegou antecipada. Durante o final de semana traçamos o propósito de estarmos ainda mais próximos em 2009, e afinal pensei: são só 20 dias.
Domingo foi a invasão de Londres na minha vida. Ela trouxe de novo meu medo de voar, a necessidade de falar inglês, os mapas de trens e metrôs de uma cidade grande, lojas que não fecham para o almoço e principalmente meu quase irmão, já distante dois anos e meio.
A capital inglesa me recebeu num fim de tarde ensolarado, saí do aeroporto sem problemas com a imigração, comendo meu último corneto de chocolate italiano. Fazia mais calor em Londres do que em Perugia, mas a noite também chegou mais cedo: 17h30 já estava escuro e depois de quase uma hora perdida na Victoria Station, finalmente fui encontrada e dirigida diretamente a uma mesa da praça de alimentação, onde um McLanche Feliz me aguardava.
Primeira coisa estranha em Londres, depois do fato deles dirigirem do lado contrário: nas escadas rolantes você deve ficar sempre do lado direito!

2009-01-15T09:36:00.000-02:00

Novembro, 26 do ano passado

Primeiro concerto italiano: Caparezza. Show gratuito, ginásio lotado, temperatura de três graus lá fora; dentro reunião de estudantes ouvindo um cantor falar de política, criticar o governo, prever o futuro trágico da educação do país e por fim começar aquele que seria o repertório mais irônico que já escutei nos meus 22 anos. Não sei se esse tipo de discurso teria alguma receptividade no Brasil, mas aqui todos (bêbados ou não) cantam em coro: “ noi la crisi non la paghiamo”. Todos foram ao ginásio com suas mochilas, portavam ali vinho e comida, como claro não poderia faltar, afinal estamos na Itália. Cardápio do dia: fritada con panini (sanduíche de queijo presunto e omelete), com a trilha sonora para a revolução político comportamental 40 anos depois: “Quanti credono nel´68 e quanti credono nel sesso in tutto?” Infelizmente eu ainda não encontrei a resposta.

A renascença nos dias de hoje

2008-11-24T08:04:00.003-02:00

O teórico Walter Benjamin tinha razão: na era da reprodutibildade as obras de arte perderam um pouco a sua áurea. Um pouco, não tudo. É ainda incrível ver de perto uma escultura como o David de Michelângelo. E talvez ainda mais impressionante seja andar por Florença e perceber na cidade a cultura viva de séculos: praças e mais praças (aliás acho que a Itália é o país das piazzas) povoadas por artistas de todos os tipos vendendo retratos, caricaturas, cópias das pinturas mais famosas ou tocando violinos nas portas dos restaurantes. Florença vive e respira arte. É impossível não se apaixonar por tão belos lugares.
Melhor do que o turismo por uma cidade como esta é estar lá com amigos feitos em duas semanas, vindos de longe e falando um português engraçado. Sim, aquele mesmo que aprendemos declamando Camões nas aulas de literatura. Oferecendo-me boas risadas, um novo vocabulário e uma gratificante sensação de que não vou morrer de saudades nem solidão em terras européias. Juntando-se a nós, duas britânicas e duas romenas. As inglesas, apelidadas pelos portugueses de pipocas, saltam, dançam, embebedam-se, somem, voltam, se acham e se perdem o tempo todo. Mas até hoje conheci poucas pessoas com tal senso de educação e gentileza como elas. As romenas representam dois extremos: uma pouco fala, a outra custa a permanecer calada e tem verdadeira obsessão por aprender qualquer coisa. Ainda no grupo um húngaro e um francês. O primeiro é um bucado distraído, acha os jornais britânicos uma leitura cômica e divertida, se diz incapaz de pronunciar os chis e ss do falar português e mantém sempre um bom humor simpático. O segundo, é francês e isso talvez já diga muito sobre ele. Florença foi só a primeira viagem e as primeiras impressões desse intercâmbio que promete lembranças impressionantes e inesquecíveis.

2008-11-24T07:51:00.003-02:00

Endereço de casa: Via Innamorati, 4.
Na rua dos apaixonados, instalei minhas coisas e enamorei-me pela "dolce vita italiana".

Coisas do Brasil

2008-11-24T07:49:00.002-02:00

Ensinar aos estrangeiros o que significa saudade é uma tarefa fácil. Basta mostrar as fotos que trouxe do Brasil e começar a falar de como nosso inverno é ameno, como nossas praias são lindas, a comida boa, a música, o forró e o samba, e que apesar da violência eu não trocaria um milímetro da minha Beira Mar em Floripa por um metro quadrado no centro de Roma, ou um salário que me permitisse levar a Prada inteira para casa.
A Itália é linda, apaixonante, deliciosa. Ao contrário do que me dizeram, os italianos tomam banho todos os dias, não são esnobes, nervosos e mal-educados como tinham me precavido alguns amigos que aqui estiveram ano passado. Talvez porque eu more no centro do país e conheça praticamente só italianos do sul, talvez porque seja uma garota de sorte ou porque Perugia é uma cidade universitária e um centro para estrangeiros, mas sinto me completamente em casa aqui.
Falta a rotina atormentada de Floripa, as visitas merecidas e apreciadas à Maringà, as brincadeiras e reuniões em família, as baladas e os domingos com os amigos, o arroz com feijão, o brigadeiro, os sucos naturais, o churrasco e até o chimarrão das amigas gaúchas. E a saudade disso tudo é transparente em meu rosto quando o assunto é: América do Sul. Parece que aos poucos nasce um sorriso que lembra todos os bons momentos: as idas aos forrós, o samba de gafieira, os almoços na casa da vó, as discussões políticas com os amigos, as loucuras de se trabalhar num jornal, as noites em que dividi o sofá e as novelas com a família. Ao mesmo tempo brilha nos olhos um orgulho evidente de ter nascido num país com seus milhares de problemas, mas que como descreve Darcy Ribeiro: aprendeu a ser misturado por natureza. Seria hipócrita acreditar que não temos preconceito no Brasil, entretanto, cheguei à Europa com a premissa de que todos podem me acrescentar algo, ou tornarem-se amigos até que eles mesmos me provem o contrário.
Nessa brincadeira moro com uma marroquina que já me fez provar as maravilhas dessa culinária que eu desconhecia, ganhei um grupo de amigos portugueses que me ensinam um novo jeito de brincar com a nossa velha língua mãe, dancei lambada com um espanhol que ainda acredita no sucesso atual do Beto Barbosa no Brasil, participei de jantares maravilhosos na casa de italianos, com direito a entrada, prato principal, saladas e sobremesas, assisti quase todos os jogos do Milan com a torcida deles, num típico domingo futebolístico italiano, viajei até Pisa com amigos no carro de um francês decorado com flores e joaninhas no estilo hippie de ver a vida, fui à uma shot party sem beber uma gota de álcool, troquei e inventei palavras em italiano, voltei a praticar meu inglês com amigos poloneses, descobri que romeno é uma língua tão próxima ao português quanto o espanhol, aumentei minha vontade de aprender francês, comprei passagens para ficar 20 dias em Londres na companhia de meu primo que não vejo há dois anos, “vou matar as saudades” (diríamos no Brasil).
Já li dois livros com mais de 200 páginas em italiano, assisto as aulas teóricas e no meio dos intervalos fujo em busca de um café rápido para me despertar daquela soneca que sempre vem depois do almoço. Adorei as revistas semanais da Itália, odeio ainda mais Berlusconi, participei de uma manifestação estudantil contra um Decreto financeiro, que acabou sendo aprovado pelo Parlamento, paguei uma multa de 50 euros por não ter picado o bilhete do trem numas maquininhas amarelas que ficam na estação. Dormi no aeroporto de Roma, conversei com uma alemã que não falava inglês e gaguejava em italiano, caminhei uma semana dentro do maior festival de chocolates da Europa, ganhei um amor a primeira vista: Florença.
Em dois meses de Itália descobri que adoro esse país, suas pessoas, suas comidas, seus atrasos, suas músicas, mas que ao contrário de alguns estrangeiros que conheci, eu consigo ser ainda mais latino-americana aqui. Ganhei uma vontade ainda maior de abraçar a América do Sul quando voltar. Drummond estava certo: “nenhum homem pode tirar a Itabira que traz dentro de si”, e acho que isso é a melhor tradução da saudade que se sente quando estamos longe.

Sonecas da beleza

2008-08-14T09:36:00.002-03:00

Porque eu durmo quando ele aperta minhas orelhas?

Tudo começa com um abraço apertado, depois ele pede que eu tire os brincos. Aí vem sorrateiramente e gruda as pequenas mãozinhas em mim. Todas as vezes que ele quer dormir é o mesmo ritual. Não há hora certa. No verão fazíamos isso quando ele voltava da escola. Primeiro nos jogávamos na piscina, depois o jantar, e o dia terminava as sete da noite para essas duas crianças. Às vezes a soneca vinha logo depois do almoço mesmo, como quem não tem mais nada na vida para se preocupar.
Normalmente tenho uma rotina agitada e sempre sofri de insônia. Quando era pequena costumava dizer que não gostava da madrugada, hoje entendi que ela é muito útil para fazer os trabalhos atrasados e colocar as leituras em dia. O incrível é que quando estou com ele, mudo, durmo sempre, muito, e a qualquer hora do dia que ele venha grudar-se em mim.
Uma de minhas amigas concluiu que sofro de carência noturna. Pode até ser, mesmo assim o poder de relaxamento que a pequena criatura de quatro anos tem sobre mim é provavelmente o mesmo nível de responsabilidade que tenho sobre ele.
Deitada entre brinquedos esparramados na cama, ouvindo ao longe o som dos desenhos animados na televisão, aos poucos vou me esquecendo dos problemas no jornalismo, das reportagens que ainda não foram concluídas, do medo de se formar em breve, da saudade da família sempre longe, dos quilos que eu gostaria de ganhar ou perder dependendo da fase, dos amores confusos e conflituosos, dos amigos que gostaria de rever e de toda a agenda que me espera quando despertar daquele soninho, que começa leve mas me arrasta para as horas mais relaxantes de descanso do ano. Acontecem assim as verdadeiras sonecas da beleza.

Grau zero

2008-07-23T15:20:00.000-03:00

Adotar uma escrita – poder-se ia dizer melhor- assumir uma escrita -, é fazer economia de todas as premissas da escolha, é manifestar como aceitas as razões da escolha. A escrita à qual me entrego é já toda instituição; ela desvenda o meu passado e a minha escolha, dá-me uma história, escancara a minha situação, engaja-me sem que eu precise dizê-lo.

(Roland Barthes)

Recortes de um díario

2008-07-19T18:25:00.004-03:00

Escrito pelo cucaracha Henfil

New York, 29 de dezembro de 1973
Eu cá fico pensando se é assim que um império se deteriora. Se é quando institucionalizam seu racismo (Harlem), seu desperdício (cemitério de automóveis e lixo dos sábados), suas doenças (o bairro de bebum). Se é assim, isto aqui tá com câncer dos bravos.

New York, 7 de janeiro de 1974
Olhaí, uma das coisas que aprendi aqui em N.Y. com os americanos (o povo, né?) é ser como a gente se sente. Resolvi jogar fora minhas defesas e tô com a saudade e a agressividade soltinhas. Mas isso só é possível num país como este, sem repressão, com você podendo dizer e mostrar o que pensa e sente sem perigo de vida. Tem que estar aqui para entender. Ou será que me sinto pela primeira vez um estrangeiro? Hoje, agora, vontade de voltar é nenhuma.

New York, 2 de maio de 1974
A imprensa inunda o leitor de tantos dados que você fica completamente esterilizado, incapaz de tomar posição, tantas coisas a considerar. Transformam a gente em consumidor de fatos, em curioso de detalhes, em colecionador de nuances, ou, como diria o Nélson Rodrigues, num idiota da objetividade. Ou, como diria eu: num arquivo morto.

New York, 9 de julho de 1974
Mas, dona Maria, esta cidade é uma prova gigantesca de que o capitalismo não dá certo. Uma sujeira, uma desorganização que me surpreenderam. Os habitantes são rôbos que sabem trabalhar e comprar, obedecendo com uma disciplina impressionante ao comando das agências de publicidade. E jogam as coisas nas ruas depois de usar (tanto o papel de um picolé quanto móveis, abajures, colchões e até carros), num desperdício revoltantes. O supérfluo (não do sentido de ter demais, mas no sentido de ter o que não serve pra nada), a gula, o tédio dos sentidos é algo que me deixa chocado. Fico sempre querendo apanhar tudo e levar pra casa, pra alguém, que nem o vô Rodrigo fazia.

New York, 13 de agosto de 1974
Tenho ainda uma intuição. Depois da ditadura, acabada a repressão, o que vai ser reprimido violentamente é uma coisa chamada crítica. Que vai ser sempre confundida com a repressão. Vamos ter no Brasil um estado de espírito igual aquele daquelas mães e pais que foram reprimidos de tal forma pelos seus pais, que aí acham que não podem chamar a atenção, jamais e nunca, de seus filhos. Intuo que, usado como arma principal pela ditadura, vamos varrer do mapa a palavra NÃO. Ninguém mais vai se sentir bem dizendo não, pra não ser confundido com censor, policial ou Médici. Aí, vamos ter que ter cursos especiais onde as pessoas vão reaprender a dizer não, não, não.

Indeciso

2008-06-29T15:36:00.002-03:00

Eu quero parar e não consigo
Eu quero te ver e me relaxo
Quero te olhar e não me dispo
se vestir em ti e não me faço

Eu quero teu colo e não me assento
Quero tua vida e me disfarço
abrigar-se em ti, mas me recinto
eu sonhei que estava cabisbaixo

Já deitei há horas e não durmo,
abracei o tempo em teu abraço
no primeiro passo eu conhecia,
Já estou no fim e não me acho

César Félix

Poesia de bolso

2008-06-29T15:22:00.005-03:00

O poeta caminhava apressado para verificar o auditório em que lançaria seu livro. César Felix é um artista do cotidiano. Seu novo livro é pequeno e cabe no bolso. A justificativa é que quando for preciso sacar uma arma, seria melhor que tirassemos do bolso um livro de poesias.

Cesinha, como é conhecido, nasceu no Acre e veio para Florianópolis há 12 anos. Aqui cursou História na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e viveu grande parte das experiências que são contadas nos seus poemas. Ele foi presidente do Diretório Central dos Estudantes (DCE), trabalho com o Movimento dos Sem Terra (MST), desenvolveu um projeto educacional para crianças e adolescentes na comunidade Chico Mendes e coordenou um trabalho com os índios do Morro do Cavalo.

Em 2001, Cesinha era professor da rede pública de ensino. Cansado da precarização do sistema educacional e dos baixos salários decidiu optar de vez pela poesia. “Se era para ganhar pouco como eu estava ganhando, melhor seria viver do que realmente eu mais gostava”, explica. Desde o início o poeta sempre pensou em juntar as artes. O primeiro show ocorreu no bar Drakkar, num projeto que ele havia criado, o Caldo Cultural. A idéia de unir música e poemas continuou em Noite de Poesia com Jaime Santos. “Uma coisa da qual me orgulho muito é de hoje ser respeitado pela minha obra. No começo eu era convidado para declamar com os músicos, porque eles eram meus amigos. Eu sempre apresentei os músicos para muita gente, aí eles retribuíam. Hoje não é mais assim”.

Enquanto checava alguns detalhes antes do show, César Félix pedia para o funcionário do auditório o empréstimo de dois pedestais, que foram negados. O artista dirigiu se então ao responsável pelos equipamentos: “Barbosa, é só hoje e são apenas dois pedestais, te devolvo amanhã sem nenhum tipo de problema. A sala de Centro de Eventos tá cheia de pedestais parados.” O administrador pensa um pouco. “Cesinha, pela tua história comigo eu deveria era bater com esses pedestais na tua cabeça, mas tudo bem, leva dessa vez”. O poeta desce as escadas lembrando que isso sempre acontece. É uma conta que paga por toda atuação políticadurante o período em que atuou como presidente do DCE. O artista complementa também, que esse ser político não morreu, apenas mudou. Agora ele faz política nas suas escolhas.

César Félix sempre se apresentou com músicos, mas nunca quis estudar música. Não pretende criar canções, “Meu negócio é a fala, sempre fui orador”. Entre os músicos que já dividiram o palco com Cesinha estão: Paola Gibram (acordeon), Bernardo Sens e Marina Beraldo Bastos (flauta), Raphael Galcer e Rafael Buti (violão), Fred Malverde (cello), Oswaldo Pomar e Eduardo Vidili (percussão), Maria Beraldo Bastos (clarineta) e Luciana Alves (voz).

Em Florianópolis, o acreano diz que encontrou o melhor lugar do mundo para criar. Mas em termos de dividir esse trabalho com o público as dificuldades são imensas. “A cidade é pequena, o giro econômico não é voltado para as artes, a Lei de Incentivo a Cultura do estado ainda é muito pouco e principalmente não existe uma formação nas escolas para que as crianças reconheçam os produtos culturais. Me diz onde fica a casa do Cruz e Souza – grande poeta catarinense? Onde ele andava ? Onde ele declamava? Não existe, ninguém sabe”.

Tempo junino

2008-06-28T21:42:00.002-03:00

Ela entendera que deveria estudar um pouco e respeitar a sua preguiça depois, afinal estava frio.

Globalização dos anos 60

2008-03-22T17:26:00.003-03:00

Por Flávio Tavares

A globalização daqueles anos era o exemplo do Vietnã em armas desafiando a maior potência militar do mundo, ou a revolução cubana a 70 milhas de Miami, ou o Black Power, Angela Davis e todos aqueles negros norte-americanos sacudindo o poder que os oprimira durante séculos. Eram aqueles anos em que o Che Guevara saiu de Cuba e esteve "em nenhuma parte", armas na mão pelo Congo. Ou, depois, na Bolívia, quando - morto - passou a estar em todas as partes. Nas barricadas dos estudantes no maio de 1968 na França, na Alemanha, no México ou nas duas maiores cidades do Brasil. A globalização de ontem não era a do ansioso consumo irrestrito de hoje, mas estávamos também globalizados naqueles anos 60, quando esta palavra sequer era usual. A capacidade de indignar-se invadia o globo, nos globalizava.

Gesto romântico já sabiámos que era, mas e por que não? Todos estávamos impregnados de romantismo, da esquerda à direita. Não só os revolucionários, mas também os conservadores, que nós chamávamos de "reacionários" por reagirem à revolução das reformas. Só os neutros não eram românticos, mas pragmáticos, e estavam no meio apenas para abocanhar mais facilmente os favores, viessem de um lado ou de outro. Paciência, historicamente sempre fora assim.

Livro de Flávio Tavares - "Memórias do Esquecimento"

Jornalista político - preso e torturados nas ditaduras brasileira e uruguaia.

Veraneios

2008-01-15T15:22:00.000-02:00

O verão sempre traz surpresas. No mar de dúvidas que sempre carregara consigo nos últimos vinte e dois anos – aquela era a certeza navegante. Com a idade passou a se conhecer melhor. Sabia que gostava mais de assuntos teóricos aos práticos. Lia com carinho familiar as matérias de saúde e meio ambiente, mas nunca dedicou a esses temas a paixão e o afinco da política do mundo inteiro. Sabia que pintinhas brancas apareciam em sua pele, assim que a imunidade de seu corpo diminuísse, e que aquilo não era micose, podendo, portanto esbaldar-se nas piscinas e praias sem preocupação alguma. Sabia que só a paixão emagrece de verdade e no seu caso de 2 a 3 kg em menos de duas semanas. E que quando grandes amigos viajam você se sente meio embriagado ao deixá-los no aeroporto, e ainda mais quando é você quem viaja deixando seus outros queridos para trás. Descobrira no retorno para casa, novas músicas para a trilha sonora dos próximos meses. Trazia na mala as melhores roupas, algumas coisas a contar e uma saudade imensa dos que tinham ficado e daqueles que iria reencontrar. Depois de tantos anos festejava as férias na casa dos pais. O homem da casa, dias antes do Natal pediu a garota que cuidasse da mãe, ela ainda sem entender direito o que se passava prometeu que sim. No dia seguinte foi ao cemitério onde estava enterrado o mesmo sujeito com quem conversara por pensamento durante a missa dominical. O choro que não vinha há tempos apareceu – e foi confortável perceber que assim como começara o ano estava terminando. Aquela jovem endurecida e mal humorada definitivamente tinha se perdido na partida há um ano para Miami – aqui no interior do Brasil estava novamente a pequena e leve menina que por um tempo havia corrompido sua sensibilidade aos desamores dos outros.

Dentre tantos momentos inesperados do verão, um se deu dentro de um estúdio imundo de gesso, com uma árvore caída desmanchando todo o cenário arrumado para a sessão fotográfica do dia anterior. Na quebradeira do que tinha sido a parede da pseudo-casa, a conversa era a mesma de tanto tempo, as risadas, os ritmos dos verbos e das frases entravam novamente em sintonia e a amizade que quase mergulhara no mar de dúvidas era resgatada por aquele salva-vidas num domingo com sol e calor dos janeiros brasileiros. As duas já se perguntaram se algo tinha mudado – bom, o verão lhes confirmou que não. Fora ao trabalho, a saúde lhe atrapalhou. Voltou para casa. O saldo foi uma cicatriz e a resolução de que de fato não deve planejar muito as coisas – é realmente melhor viver de surpresas.

2008-01-15T15:07:00.000-02:00

Não me leve a mal, me leve a toa... (Praia da Armação - Floripa)

Sobrevivendo em Alagoas com R$ 118 por mês

2007-09-23T15:48:00.000-03:00

Ferreira Gullar deveria revisitar o Nordeste. O poeta do movimento concretista brasileiro, há 45 anos, fez uma poesia sobre as mortes de crianças no Piauí. O IBGE divulgou nesta quarta feira que Alagoas agora é o estado com maior desigualdade de renda no país. E provavelmente assim como o Piauí de 1962, muitas crianças devem morrer de fome antes de completar 8 anos de idade.
O gasto médio de um alagoano considerado rico é quinze vezes maior do que as despesas do cidadão classificado como pobre. Gastar R$ 1.839 por mês em Alagoas é fazer parte de uma elite. Quinze vezes menos que isso resulta numa média de R$ 118 mensais despendidos pelos pobres mortais, que nesse caso podem muito bem morrer de fome.
Há quem pense que no sul mora a igualdade social do país. Eles não estarão completamente errados. Santa Catarina entra no índice de uma das menores desigualdades brasileiras, mas justiça seja feita, os estados de Roraima e Amapá mostram a cara do Norte também com bons índices. A princípio pensei que isso acontecia por possuírem uma população em menor número e que estariam nivelados a uma baixa renda, gerando, portanto, uma menor desigualdade. O IBGE veio me provar que sim, os dois estados possuem uma população pequena com relação ao resto do país, mas outro fator importante deve-se ao grande número de funcionários públicos, e meu preconceito sobre a baixa renda provavelmente estaria errado.

Os pés prontos para seguir em frente

2007-09-22T11:34:00.001-03:00

"A sensação era de que eu caíra numa ratoeira, aprisionado pela língua. Naquele momento, o idioma era para mim algo material, que existia fisicamente, uma muralha que de repente se interpôs no meu caminho e fechou meu acesso ao resto do mundo. Havia algo de desagradável e humilhante nessa sensação. É bem provável que isso explique a razão pela qual um homem, no primeiro contato com o outro ou diante do desconhecido, fica temeroso e se mantém desconfiado. O que trará esse encontro? Como irá terminar? É melhor não correr riscos e permanecer na tranqüilidade do nosso próprio casulo! É melhor não meter o nariz onde não somos chamados!" (Ryszard Kapuscinski - Minhas viagens com Heródoto)

À primeira vista

2007-09-22T11:11:00.000-03:00

Chegada

08/12/2006
Voando inacreditavelmente num avião da American Airlines. O cansaço foi maior que o deslumbramento, dormi praticamente a viagem toda. Passei o dia no aeroporto de Guarulhos e poderia resumir as últimas 24horas com uma única palavra: dormir. Dormi na poltrona do aeroporto, dormi sobre minhas malas, dormi encostada no carrinho de bagagens. Quando seu corpo chega no limite você descobre que qualquer soneca de 10 minutos numa pequena cadeira pode equivaler as confortáveis camas de hotel.
A chegada triunfante em Miami acabara assim que todos os intercambistas passaram pela imigração e cada um foi cuidar de seu próprio destino. Eu embargaria quatro horas mais tarde, ao meio dia, para Orlando. Achei o meu salão de embarque e lá resolvi me estabelecer até a hora do vôo. Antes passei por uma cafeteria cubana e pedi um café com dois potinhos de cream coffe, afinal não é assim que os americanos fazem seu pedido? O tal cream coffe deixou pior um café que já era horroroso. Até o cheiro me parecia enjoativo e resolvi abandonar o copo pela metade, mesmo com muita dó dos primeiros dólares gastos na terra do Tio Sam. Comecei a passar mal com aquela comida esquisita que peguei antes de entrar no avião. Olhando pela janela a paisagem me lembrava um jogo de computador, Sincity, onde você pode construir cidades milimetricamente programadas, com ruas e quarteirões formando quadrados perfeitos. Ao meu lado um rapaz japonês muito sério não pronunciava qualquer palavra e mesmo me vendo com o saco de vomitar nas mãos, sequer movia os olhos para tentar uma ajuda. Nos bancos de trás crianças que iam para a Disney não conseguiam manter-se quietas e realmente esse ainda não era meu clima de viagem.
Saindo do aeroporto de Orlando um susto: “You have to get a public bus to go Greyhound Downton and there get the bus for Tampa or pay US$ 138 to go by táxi." Ao entrar no ônibus, minha expressão assustada não negava o medo que sentia. O motorista, com bigodes louros e rosto redondo de gordinho, feição tipicamente norte-americana, pediu três moedas de quarter para que eu pudesse entrar. Semanas depois aquilo me soaria muito natural, mas para os primeiros diálogos nos EUA eu não entendia nada do que aquele senhor me pedia.Com um inglês ainda capenga perguntava: "What? Can you repeat please, I can´t understand you". Foi aí que o motorista com muita dificuldade levantou-se de seu assento, desvencilhando sua barriga que estava imprensada com o volante, e veio em minha direção ainda nos dois primeiros lances da escadaria na entrada frontal. Gesticulou muito e me pediu para abrir a mão direita. Pensei por alguns segundos. Naquela mão eu possuia apenas algumas moedas e meu dinheiro para pagar o ônibus estava dentro de minha carteira, que por sinal eu segurava com a outra mão, a esquerda. Olhando minhas moedas ele apenas virou minha mão sobre a catraca roxa e fez sinal de positivo para que eu entrasse e acomodasse minhas bagagens porque demoraríamos muito para chegar no terminal do centro.
Dentro do ônibus uma periferia norte-americana que eu não conhecia dos filmes. Os rostos cansados e as roupas batidas que não são da Nike, Adidas ou Puma. Nos dentes a marca de quem não consegue pagar dentistas. Na conversa, a ajuda e a solidariedade que se vê nas vilas pobres e nas periferias do Brasil (isso numa visão romântica da pobreza). Gentileza de gente pobre? Não, manual de sobrevivência mesmo. Quando se tem que entrar num ônibus com um carrinho de bebê, uma bolsa tamanho grande e dois filhos pequenos, é impossível não ser simpático e não pedir ajuda. Você precisa dos outros. Se no mundo de hoje o dinheiro compra quase tudo (algo que ainda me deixa dúvidas) ali, você não tem esse poder de compra. As pessoas conversam, têm interesse pela sua história e vontade de contar-lhes a delas. O homem ao meu lado me pergunta se tive medo de voar. Digo que não. Segundos depois ele dispara a contar como ele adquiriu o pânico que hoje possui de aviões.

Automaticamente amigos

2007-09-14T08:44:00.000-03:00

Chegou às 20h numa quarta-feira de Setembro. Itajaí estava naquele clima quente e úmido do norte do estado. No táxi um carioca falante puxou conversa, foi bom para espantar o sono e o cansaço. Estava feliz pelo reencontro e a possibilidade de conhecer uma terra nova. Sabia que passaria poucas horas ali, mas valeria a pena cada segundo. Engraçado como em algumas situações as pessoas temem tanto o errado e em outras conseguem dar como certo que tudo saíra melhor ainda do que esperam.
Desceu do táxi, quarto 03, bateu na porta e viu aquele rosto que lhe trazia sempre as melhores palavras. Falam das novidades, falam dos amigos, discutem assuntos de trabalho e antes que Gabriela começasse a contar o que passara por sua cabeça nos últimos dias, Marcela concluiu com o palpite certeiro: "Você anda vivendo tudo no automático, né? " Automático? Sim, as coisas passavam, as situaçõee mudavam e ela reagia a tudo, perguntava, solucionava e marcava em sua agenda o que ficaria para ser resolvido nos outros dias. Não tinha pensado nisso antes, sua mente viajava por outros lugares, pensava em outros amores, montava novas reportagens e calculava o que faria para chegar ao fim do mês. Mesmo assim era com se a menina reagisse a tudo sem muitas reflexões. Depois das viagens descobrira que pensar menos e viver mais diminui o stress e rende boas histórias.
A conversa continuou. Sairam em busca de algum lugar para comer. Mastigaram alface, batata, peixe, frango e no fim vieram os sucos para arrematar o jantar. Caminharam até o hotel quase rolando do tanto que tinham comido. Depois do banho e telefonema para a família proseguiram o papo. As palavras de Gabriela não eram automáticas. Palpitar sobre as confusões da amiga obrigava ela a repensar as próprias confusões.
O despertador tocou cedo, elas dormiram mais um pouco, mas as agendas lotadas fizeram-nas se render aos compromissos mantendo o bom humor quando pensavam no café da manhã. Pão, queijo, mortadela, goiabada, mamão, suco de laranja, café e bolo de chocolate, tudo isso com dois remédios para melhoras a visão e muitos pensamentos jogados na mesa.
A despedida há tempos deixara de ser triste, as amigas agora tinham certeza do quanto nada nunca muda ou ainda que elas sempre mudam e isso nem faz a menor diferença. É um tchau com a certeza de logo estarem juntas de novo. Recolheu suas coisas e pegou um táxi até a rodoviária. Naquelas 12 horas que ficara em Itajaí Gabriela desligou o botão do automático. Vieram em sua mente várias frases que acompanharam a amizade com Marcela nesses tantos anos: "Eu vou desdizer aquilo tudo do que eu disse antes. Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante"; "Tudo na vida é uma questão de escolha"; "Eu não quero achar normal tudo aquilo que se tornou comum". Enquanto escrevia a última frase lembrou que hoje era aniversário do homem que um dia lhes ensinara o peso e significado de dizer uma coisa dessas. Já estava no ônibus de volta e com a tranquilidade dos que possuem grandes amigos, automaticamente fechou o livro com a sensação de que outros bons dias aconteceriam, até porque aprendeu com um josé que o melhor é sempre o hoje e o agora. O sol brilhava alto e no chacoalhar do ônibuas a garota adormeceu.

Uma piada em formato de Crônica

2007-09-03T21:30:00.000-03:00

CRÔNICA BIBA
Por Elaine Almeida

Caro leitor, preste atenção! Se por acaso você souber o significado de pelo menos duas destas palavras. Sim, você é gay. Não, não, você não é feliz como diz o dicionário de língua inglesa. Enfim você é homossexual. Captou? Então vamos lá.
Você sabe o que é Betty Faria? Não. Não é a atriz global, famosa no cinema brasileiro por protagonizar o filme Bye Bye Brasil. Betty Faria é uma expressão usada quando alguém é bonito e gostoso. E Bajé? Município do Rio Grande do Sul, que subsiste da pecuária, agricultura e o comércio local. Ou então a cidade de Dani Bagé, estudante de jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina. Bajé, com j significa sangue. Para os que saem do armário, não o móvel de madeira, aço ou outro material, usado para guardar utensílios, mas o gay assumido, este não tem sangue, mas bajé. E bota bajé nisso!
Conhece a Elza? Não, não pode ser minha falecida tia. Infelizmente, todo o brasileiro hoje, sofre por causa das elzas. As elzas estão em todos os lugares. Tenho pena dos moradores da cidade de São Paulo, que vivem com medo, e que mal podem sair nas ruas. As elzas estão às soltas. E quando você menos espera, pode ser elzado a qualquer momento. Elza é roubo, é furto, é apoderar-se de coisa alheia. Cuidado com as elzas, meu caro leitor.
Alguém gosta de Barbie aí? Eu não. Você compraria uma Barbie à sua filha? Acho que realmente não. Porque elas não estão à venda. Mas elas podem ser conquistadas. Adoram uma academia. Que beleza! Tão pouco são de plástico, loiras, ou do sexo feminino. As Barbies adoram bombas, não os dispositivos que contém cargas explosivas, mas os medicamentos fortes e os anabolizantes. A Barbie, não é a boneca inventada pelo casal Ruth Handler e o Eliot em 1936 para a sua filha Bárbara. Barbie é o homossexual inflado, que gosta de tomar bombas. Resumindo: a única coisa em comum que a Bárbie da sua filhinha e o homossexual bombado tem, realmente são o fato de serem inflados. Porque afinal, a bonequinha da sua filha tem corpão, é bem cuidada, não tem varizes, muito menos celulite. Vai dizer que até você não queria ser uma Barbie?
As bolachas hoje aumentaram em número, são diversos os estilos e formatos. Aonde quer que você vá, sempre vai encontrar uma bolacha. Tem gente que adora uma. Imprescionante! Tem gente que as acha muito doces, saborosas. Mas grande parte da população acha que as bolachas são secas e sizudas. Porém, contudo, todavia, não é das bolachas que se compram no supermercado, que estou me referindo, do biscoito salgado, fino e achatado que se pode comer no lanche. Mas das lésbicas. Sim os outros tipos de bolachas.
Entendeu? Vai dizer que você já não sabia disso, ôh seu pride. Sai do closet, solta a franga, se junta a Uma Thurman e vai pro sofá sa Hebe. Uhuuuuuuuuuuu...!!!

Bebel sem pantufas nem paralelos

2007-08-23T11:14:00.000-03:00

Tentei fazer um exercício dadaísta: abrir o jornal e pegar ao acaso a palavra personagem de minha crônica de hoje. Antes mesmo de escolher qual a editoria serviria de inspiração para tornar essa quinta feira um pouco menos modorrenta, dei me conta de quantas palavras já passaram pela minha cabeça e que seriam ótimas protagonistas de novela – crônica dos grandes jornais globais. Dadaísta é uma delas, veja bem que palavra gostosa, cheia de vogais já nos transmite um ar mais sonolento, preguiçoso, com cara de final de tarde ensolarado deitado na rede. Lembro-me também do quanto lutei para entender a tal palavra que tanto me fascinara nos primeiros anos de estudo da literatura. Dadaísta é o quê? Vinha aí a definição dada por Deschamps: “Ser dáda é não ser dada”. Eu demorei muito para compreender a quebra dos vanguardistas com aquelas palavras estranhas, com vasos sanitários transformando-se em obras de arte. É, definitivamente, a curiosidade pela palavra dadaísta deixou minha adolescência menos modorrenta. Perceberam que agora já estou entrando na segunda palavra inspiradora? Modorrenta é uma daquelas palavras agregadas ao meu vocabulário sem muitos critérios de definição certa. Entrou em minha vida provavelmente pela televisão e foi ficando. Procuro sua definição no dicionário: adjetivo para moleza, preguiça, sonolência. É, foi exatamente essa adolescência modorrenta que o dadaísmo afastou da minha história.
Parei e reli tudo o que já tinha escrito e percebo que fugi um pouco do foco. Talvez para enquadrar-me num padrão global de histórias interessantes o melhor fosse usar a palavra meretrício, vejam como anda na moda a profissão mais antiga do mundo. Bebel provavelmente não atenderia se alguém a chamasse de meretriz, sua “catigoria” inclui coisas um pouco mais descoladas, palavra essa que vem com uma definição muito antiga no dicionário: ato de separar o que está colado, como se percebe, muito distante do que a prostituta da novela das oito gostaria de dizer quando usasse algo descolado. Depois de me descolar totalmente do meu exercício dadaísta, fecho o jornal modorrento, desisto da crônica e vou assistir a descolada meretriz na sua categórica performance.

Olhando

2007-08-20T17:52:00.000-03:00

No meio de tantos belos quadros esse, que eu não conhecia, me fez parar rente a multidão. Atentos escutavam o guia do museu. Fotografei a imagem que marcou um bom momento das visitas em Nova Iorque. As andanças solitárias pela Big Apple me trouxeram nesse quadro e nesse olhar muita coisa que eu já havia perdido de vista. Talvez eu precisasse ir tão longe para rever algumas coisas.
Olho - infinito particular: "Eis o melhor e o pior de mim, o meu termômetro meu quilate".

Encontro marcado

2007-08-12T16:31:00.000-03:00

O relógio despertou cedo, mas sairia de casa só as nove da manhã. Pensou nas muitas coisas que passaram pela sua cabeça nos vinte dias do pós férias: uma grande amiga que voltara de viagem, o trabalho que agora aumentou de volume e o salário que não viera, a grande ida ao Rio de Janeiro e como aquela bela cidade era tão maior que os jogos Pan-Americanos e como ainda melhor do que isso era reencontrar pessoas importantes e perceber que pouco ou nada havia mudado. Resolvera focar sua mente no passado recente: o final de semana. Certamente era um pouco diferente dos últimos. Na sexta - o samba programado não acontecera, no sábado, primeiro barzinho com as amigas e depois de cinco minutos ouvindo uma boa música no local apertado demais para todas, pegaram um táxi e zupt - a balada do final de semana na ilha era DEVASSA. Deixo aqui para os que conhecem descreverem futuramente o que seria a tal experiência numa festa como essas - onde pode se ver até homem vestido de Regina Duarte no personagem Rainha da Sucata. Terminando a retrospectiva fica a trilha pela Costa da Lagoa. A boa lembrança do final de domingo no sol com um ventinho frio de começo da noite em Florianópolis desperta Gabi da nostalgia desta segunda feira.

Levantou-se. Foi se arrumar para o encontro. Hoje era dia de salto e elegância, a beleza deveria trazer uma segurança maior. Pegou o ônibus, e chegando ao local combinado, na hora certa, explicou sua situação nova por dois minutos. Sentou-se na bela cadeira no canto da sala. Aquele senhor calvo olhou novamente no fundo dos seus olhos, parou alguns minutos pensando em como lhe explicar o que nem ele entendia. O homem se levantou e voltou a mesa do centro, digitou algumas palavras no computador e na incerteza do que fazer lhe entregou os papéis pedindo exames mais detalhados e nada de medicamentos por enquanto.
É ainda não seria essa manhã que lhe traria as certezas sobre sua doença e outras coisas.

Do Leme ao Pontal

2007-08-10T22:30:00.000-03:00

Do Leme ao Pontal o Rio de Janeiro continua lindo. Na chegada: uma rodoviária suja e um tanto bagunçada quase colocou abaixo todas as expectativas que eu tinha da cidade maravilhosa, mas quatro horas lá e a boa conversa de vários cariocas que conheci me deixaram claro que o Rio era de fato o perfeito cenário para as novelas globais – ali conheci uma mulher cuja irmã morava na Áustria, já que depois do marido morrer de bala perdida na favela ela encontrou um austríaco no reveillon na praia de Copacabana que apaixonado levou-a para Europa com ele.
Saindo da rodoviária conheci a Barra da Tijuca, ou melhor, os seus melhores condomínios que trazem a imagem de um Rio completamente diferente da cidade que eu vi pelo ônibus quando passei por São Cristóvão ou o que veria no outro dia em Grajaú.
A Barra era São Paulo, o Grajaú tinha cara de bairro família, Copacabana dava a noite um glamour a mais e claro, também um letreiro luminoso da boate HELP! muito freqüentada por admiradores da prostituição de luxo os quais naquela noite de 25 de Julho não eram poucos.
Praia do Joá é uma praia que praticamente tem que ser descoberta no meio do morro e das casas de uma elite que além de belas casas tem ali quase uma praia particular.
Do Rio em 2007 com os jogos Pan- Americanos e a eterna beleza do Jardim Botânico, do Pão de Açúcar e do Cristo Redentor (mesmo que esse eu tenha visto apenas de longe) volto com a certeza de que o melhor da viagem ainda é a companhia e que seja para a “night” hip hop ou as batatas com bacon do OutBack os grandes momentos ficam por conta dos reencontros com velhos-novos amigo que trouxeram o seu modo de viver no Rio ou para os que não eram de lá, como eu, as impressões e vontades de conhecer uma das mais famosas cidades brasileiras.

2007-05-06T01:14:00.000-03:00

É bom andar por umas ruas estranhas e é bom sentir saudade. Você descobre tudo isso quando fica longe, você percebe que a solidão num lugar novo te faz mais amigo de você mesmo e de estranhos. Estar sozinho em casa é como estar dentro de um casulo. Estar sozinho num lugar desconhecido é distribuir valores novos ao que você foi até ali:
“The only baggage that you can bring is all that you can´t leave behind” e é principalmente reconhecer o que e quem estará estará do seu lado no caminho de volta.

(Central Park – New York, Março de 2007)